-
1 сплюснутый нос
adjgener. naso camuso -
2 нос
1) ( орган обоняния) naso м.••вешать нос — avvilirsi, perdersi d'animo
комар носу не подточит — sarà una cosa perfetta, non farà una grinza
2) ( клюв птицы) becco м.3) ( судна) prua ж.4) ( передняя часть) parte ж. anteriore5) ( обуви) punta ж.* * *м.1) ( орган обоняния) nasoговорить в нос — parlare dal / col naso parlare col birignao
под нос себе говорить / бормотать разг. — brontolare vi (a)
2) ( передняя часть) il davanti; prua, prora ( судна); muso (самолета и т.п.)3) ( клюв) becco4) ( носок)•- на носу
- носом землю роет••встретиться носом к носу разг. — dare di naso ( in qd); imbattersi ( in qd) naso contro naso
за́ нос водить кого-л. разг. — portare per il naso
нос повесить разг. — abbassare le braccia, buttarsi giù
нос задрать / поднять разг. неодобр. — alzare la cresta; andare col naso ritto
носа показать / высунуть не смеет кто-л. разг. — non osa mettere fuori la punta del naso
нос совать куда-л., во что-л. разг. неодобр. — mettere il naso ( in qc); ficcanasare in qc
воротить нос прост. неодобр. — torcere il naso
носу не казать разг. — nascondersi nel guscio; sparire dalla circolazione
из-под носа (взять, утащить, увести) разг. — da sotto il naso
с носом остаться разг. — restare con un palmo di naso; fare un buco nell'acqua
нос натянуть прост. — menare per il naso
нос показать разг. — fare marameo
у тебя нос не дорос разг. шутл. — hai ancora il latte alla bocca; non hai ancora l'età
с носа (взять / получить) прост. — (togliere / prelevare) a cranio / testa
на нос (пришлось, досталось) прост. — è (toccato / stato distribuito / pagato) a <cranio разг. / testa>
с гулькин нос — un briciolo; un'unghia; un ciccino разг.
нос держать по́ ветру — navigare secondo il tempo
* * *n1) gener. mura, naso2) navy. prua
См. также в других словарях:
нос — вздернутый (Лермонтов, Дымов, Григорович, Кузьмин, Чехов); вогнутый (Тургенев); горбатый (Куприн, Ленский); горбоносый (Достоевский); загнутый клювом (Григорович); «Как большой топор» (Гоголь); капризный (Григорович); коротенький (Альбов);… … Словарь эпитетов
сплюснутый — ая, ое. Разг. = Сплющенный. С ая шляпа. С. череп. С. нос … Энциклопедический словарь
сплюснутый — ая, ое.; разг. = сплющенный С ая шляпа. Сплю/снутый череп. Сплю/снутый нос … Словарь многих выражений
СПЛЮСКИВАТЬ — СПЛЮСКИВАТЬ, сплюснуть и сплющивать, сплющить что, плющить, площить; сдавить, сжать, сгнести до плоска. Калмычий, сплюснутый нос, плоский. ся, страд., ·возвр. по смыслу. Коровой опал таки, блином сплющился Сплюскиванье, сплющиванье, щенье,… … Толковый словарь Даля
Армянская мифология — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня мать … Википедия
Торк Ангех — (Տորք Անգեղ) Мифология: Древнеармянская Отец: Ангех Характерные черты: высокий, некрасивый, сильный Торк Ангех, также Турк Ангех, Турк Ангехеа, Торг Ангех (арм. Տորք Անգեղ) бог в армянской мифологии, правнук Хайка, сын Ангеха. Изо … Википедия
отглагольные образования — Слова разных частей речи, образованные от глагольной основы. Отглагольные наречия. Наречия, образованные от деепричастия, утратившего видо временное и залоговое значения. Лежа, сидя, стоя, играючи, крадучись. Отглагольные предлоги см. предлоги… … Словарь лингвистических терминов
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
сплю́снутый — ая, ое. разг. 1. прич. страд. прош. от сплюснуть. 2. в знач. прил. То же, что сплющенный (во 2 знач.). Сплюснутая шляпа. Сплюснутый череп. □ Лицо у него было мясистое и румяное, губы толстые, нос широкий и сплюснутый. Достоевский, Идиот … Малый академический словарь
Семейство ящеровые — Ящеры, несмотря на сходство с муравьедами по форме тела и образу жизни, составляют вполне обособленный отряд*. * Названые ящеры выглядит не совсем удачным, поскольку так обычно называют вымерших рептилий. Второе название представителей… … Жизнь животных
